HiRezStudios Tweet

HiRezStudiosによるTweet情報です。

Global Agenda News Network RSS Feed

Global Agendaの公式サイトから配信されているニュースです。
表示されない場合はリロードしてください。

新着ニュース

2012/2/10 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

FREE 3-Day Booster

FREE 3-Day Booster image

Facebookで提供している、3日間Boosterが利用可能になるFREE 3-Day Boosterをうまく利用してる?
今日、Boosterを手に入れるためには上の画像をクリックしてね!

2012/1/31 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Win a mission this week for a free Switchblade pet!

今週は無料のSwitchbladeペットを手に入れるためにミッションで勝利しよう!

SwitchBlade Pet image

Global Agendaの2周年記念の一貫として、1月30日から2月6日までに、インスタンスPvPかPvEミッションで勝利したプレイヤーはペットとなるSwitchblade Bossのミニチュアバージョンを受け取ることができます。
メモ : 勝利してからペットを届けるのに24時間ほどかかります。

2012/1/31 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Celebrates Second Anniversary

Global Agenda 2周年記念

free SwitchBlade Pet image

シューターMMOはSwitchblade Pet、PvPトーナメントの報酬、ファッションアイテムのバック・カタログを発表します。

2012年1月30日、ATLANTAから、今週Hi-Rez Studiosではfree-to-playモデルで受賞歴のあるGlobal Agendaの2周年記念を行います。 シューターMMOは2010年2月1日に、アクション性のある戦闘とsci-fiが多くの伝統的なファンタジーMMOに取って代われるよう開始しました。

Hi-Rez StudiosのChief Operating OfficerであるTodd Harrisは「エルフはまだMMOに存在してる」「我々の世界にいるわけではない」と述べています。

2011年、Global Agendaはfree-to-playモデルへ移行しSteamで最初のfree-to-playゲームとして開始され、 新たなインスタンスPvPとPvE、そして全てが新しいOpen Zoneを含めた拡張コンテンツであるRecursive Colonyを送り届けることができました。

Global Agendaが開始されて以来、
 登録プレイヤー数は1000000以上
 PvEミッション数は12000000以上
 PvPミッション数は1400000以上
となっています。

記念日のプロモーションは以下のようになります:

Free Limited Edition Pet - Hi-Rez Studiosが2周年記念として今週ゲームに参加してくれたプレイヤー達にとっては魅力的に映るでしょう。 1月30日から2月6日までに、インスタンスPvPかPvEミッションで勝利したプレイヤーは、ペットとなるSwitchblade Bossのミニチュアバージョンを受け取ることができます。
メモ : 勝利してからペットを届けるのに24時間ほどかかります。

PvPトーナメントの報酬 - Hi-Rezは、最新の6vs6競技会を含んだプレイヤー同士のPvPトーナメントのスポンサーとなっています。 2012年はドラゴンの年(辰年?)なので、トーナメントの全ての参加者は、自由奔放なドラゴンをテーマにしたヘルメットを受け取ることができ、さらに優勝チームは独占アイテムと賞金も与えられます

More Flair - 100を超える外観のバック・カタログと過去のファッションアイテムがDome CityのBurning Fashionベンダーで再販されます。

無料プレイでGlobal Agendaに興味のあるプレイヤーはhttp://www.globalagendagame.comでアカウントを作成できます。
アート集やトレーラー、スクリーンショットや記事などの資産はhttp://press.hirezstudios.comを訪れてください。

2011/12/30 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

IMPORTANT: Hi-Rez Studios Server Maintenance

重要 : Hi-Rez Studios サーバメンテナンス

12月30日金曜日にサーバメンテナンスを行います。この間、Hi-Rezが関わっている全てのゲームとサービスはオフラインとなります。 これにはWebサイト、フォーラム、ブログも含まれます。詳細は以下のようになります。メンテナンス中、じっと耐えてくれることに感謝します。

推定メンテナンス枠
 日時:2011年12月30日
 開始時間:04:00 AM EASTERN (09:00 UTC) (18:00 JST)
 終了時間:06:00 AM EASTERN (11:00 UTC) (20:00 JST)

2011/12/17 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Chloe Shares Holiday Cheer!

Chloeは祝い酒を一緒に飲んでるよ

本日、Burning Fashionでは休暇中に販売する積荷を受け取ったよ!
在庫一掃セールのシーズンショップアイテム*を手に入れられるように必ずゲーム内のホップを確認してね!

Burning Fashion Holiday list1 image

*アイテムは永久にアカウントに対して結びつけられ1年中着用することができます。そして、これらのアイテムは休暇シーズン後には決して販売されません。

2011/12/16 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Get Registered on AgendaTourney.com

AgendaTourney.com logo image

AgendaTourney.comが1月に開催するイベントに参加できるように休日はそれほど忙しくしないでね! Hi-Rez Studiosがファンサイトと一緒に賞金を提供するんだよ!

この全く新しいファンサイトHi-Rez blogFacebook pageで賞金の詳細を告知するので引き続き注目していてください。

今日から登録できます。このイベントのためにチームの準備を始めておいてね!

2011/10/18 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

The Return of Doom Commander

寂れた小屋の上に満月が昇る...

GA Halloween image

Haunted Recursive Colonyが再び我々に立ちはだかる! Doom Commanderと手下達が魂の渇望を満たすためにOasis Checkpointへ恐怖を運んでくる! Dome Cityのエージェントだけがこの悪魔の軍団から世界を救うことができるよ!

レベル30以上のエージェント達が何としてでも魂の籠を守らなければなりません。期間は10月18日火曜日から10月31日月曜日までとなっています。

敵の大群を撃退させることで特別なHalloweenファッションアイテムを収集でき、Halloweenにちなんだ報酬を獲得できるのでDefense Raidを成功させてね!

Doom Commanderを倒すヒントとして、このイベントで出現したあなたの側で戦っているオレンジ色の名前に用心しなさい!

2011/10/4 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Limited time only: 20% off purchase of 4000 Agenda Points

GA Agenda Points 20%off image

期間限定 : 4000 Agenda Pointが20%off

2011/10/1 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Patch Update – Version 1.5.1 Arrives Sep 30th

GA Recursive Colony Ver1.5.1 News image

Agentsに注意喚起!

全てのGlobal Agendaサーバはライブ環境で活動の質を変えるパッチを設置するため明日ダウンします。 パッチノートはココから:Version 1.5.1 Patch Notes (翻訳記事はココから)

パッチ設置のために予想されるサーバダウン時間は、2011年9月30日金曜日AM11:30 ~ PM3:00 US Eastern(PM 16:30 ~ PM20:00 GMT)となっております。
最新のサーバ利用状況はTwitterで確認してください:Server Status

2011/9/23 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Recursive Colony Expansion Goes Live, Free For All Players

GlobalAgenda Ver1.5 Leaving TheDome image

2011年9月21日 - ATLANTAから - 今日、Hi-Rez Studiosは、Global AgendaのRecursive Colony expansionが稼動したことを発表します。これは全てのプレイヤーが購入することなく利用することができます。 Version 1.5は、4月にfree-to-playを開始してからの最初の大きな拡張版であり、Global Agendaの歴史においても最大のコンテンツのアップデートとなります。

“Recursive Colony”と呼ばれているその拡大は、電子工学、集団意識、ロボットで構成されているロボットによる派閥と、プレイヤーとDome Cityとの社会的繋がりを取り扱うことがテーマとなっています。

この拡張版をサポートするために、Hi-Rez Studiosでは、新しいゾーン、新しいミッションインスタンス、新しい敵、人間と機械との大きな対立に焦点を当てた完成したばかりのトレーラームービーをリリースしました。

Hi-Rez StudiosのCOOであるTodd Harrisは以下のように述べました。
「Global Agendaがfree-to-playへ移行し成功したことが知れ渡りました。 そして、我々は重要なコンテンツの拡張を追加でき、全てのコミュニティに対して無料で提供できるようなポジションにいることに胸を躍らせています。 多くのプレイヤーはレベル20以上で、PvEやPvPミッションに代わるものとして、繋がりのあるクエストや物語から構成されている体験を求めてきました。 我々の開発チームには聞こえていました。そして、今日、この大きな新しいオープンゾーンをお届けします!」

注目に値する拡張追加項目は以下のようになっています :

  • いくつかのインスタンスミッション、クエストとの繋がり、mid-highレベルのコンテンツ、社会的空間のある新しいオープンゾーン
  • 新たな敵 - 大ボスとインスタンスミッションのボスが含まれています
  • 日替わりの繰り返し可能なクエスト - ソロエージェント、またはチームとして参加可能。 他の人たちがRecursive Colonyの拠点へ侵入し破壊活動を行うためチームを送ってる間、あるクエストをゾーン内で引き受けることができる。 これらのクエストは、新しい4人構成のRaidミッションである - レベル20以上の1~4人グループで参加可能
  • 新しいDye、Flair、Trail - ミッションの成功時、日替わりクエスト成功時の報酬、レアBotからのドロップ、他のアチーブメントの報酬として獲得可能
  • 新種のペット - 新しいペットは報酬とクラフトアイテムとして利用可能
  • 新しい設計図 - 使い捨てアイテムとMOD用
  • より簡単なクラフト - クラフトスキルを上げるのに役立つ、ゾーンに関する今存在している素材
  • 新しいPvPマップ - Push DustはBetaからMercキューへ入ります
  • 新しいPvP用のAcquisition/CTRマップ - Colony CavernsはBetaキューへ入ります
  • 改良されたイントロミッション - チュートリアルは新たなプレイヤーを訓練するためにクラスに特化した要素を含むようになる
  • いくつかのミッションは世界に影響を与えるようになる(例 - Dome CityのBrownoutsなどに)
  • 異なるOpen Zone間(やVRアリーナ間)を移動することが可能なアビリティ
  • Open Zoneとクロスインスタンス?なチャットチャンネル
  • キャラクタ選択画面で回線切断となるので、キャラクタ選択時に再ログインする必要がなくなる
  • 改良されたベンダーアイテムの試着画面

スクリーンショットは省略しました

2011/9/21 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

The Recursive Colony Arrives Wednesday!

Recursive Colonyを水曜日に届けるよ!

GA Recursive Colony image

Global Agendaの歴史の中でも最大の大きさを誇る拡張版がもう直ぐここに来るよ!
特徴は以下のようになっています:

  • 新しいOpen Zone:North Sonora
  • 毎日、繰り返し可能な任務
  • 新しいPvEインスタンス
  • 新しいPvPマップ
  • 新しいファッションアイテム、Dye、Trail、ペット&設計図
  • その他もろもろ...

Server downtime:
Global Agendaのサーバは2011年9月21日水曜日AM11~PM5:00 US Eastern(16:00 ~ 22:00 GMT)の間、パッチ設置のためダウンすることが予想されます。 最新のサーバ利用状況はTwitterのGAServerStatusで確認してください。
※日本時間では2011年9月22日木曜日 AM1:00~AM7:00だと思います(テキト-ですので確認してください)

その他の情報はここから:

2011/9/10 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Version 1.5 – Public Testing Begins!

Version 1.5 - 一般公開によるテスト開始!

Global Agenda Version 1.5の公開テストにHi-Rez Studiosのメンバーとあなたの仲間であるエージェント達がThe Recursive Colonyへ参加できるようになります。 このパッチに関するニュースをチェックしてない場合は、このプレスリリースをチェックしてください:Global Agenda’s Largest Expansion. (翻訳記事はココ)

一般公開テストに関するパッチノートはココから:Version 1.5 Public Testing – Patch Notes & Guide.

2011/8/26 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

This weekend only – Elite Agent 50% off!

今週末のみ - Elite Agent 50% off!

GA 50% off Sale image

今週末のみ : ゲーム内、またはWebサイトからGlobal AgendaのElite Agentパッケージを50% offで購入できるよ! Elite Agentパッケージを購入した人は、2倍のXP、loot(報酬アイテムの獲得)、Credit(お金)、Token(お金)で楽しむことができ、さらにAuction House、Mail機能にアクセスすることができるようになります。 詳細はココの記事で確認してください。

2011/8/26 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda’s Largest Expansion Coming Early Fall and Free To All Players

PAX Prime 2011でプレイ可能なRecursive ColonyをテーマにしたOpenゾーンとCo-opコンテンツについて

2011年8月25日 - ATLANTAから - 今日、Hi-Rez Studiosは、初秋にリリース予定であり購入することなく全てのプレイヤーが利用可能であるGlobal AgendaのRecursive Colony拡張版を発表します。 Version 1.5はGlobal Agendaの歴史の中で最も大きなコンテンツのアップデートとなります。 Seattleで開催されているPenny Arcade Expo (PAX)に参加しており、ワシントン(WA)で、今週末、Hi-Rez Studiosのブースナンバー252で新しいコンテンツを最初にプレイすることができます。

受賞歴のあるチームベースのshooter MMOであるGlobal AgendaはSteamで最初のfree-to-playとなり、リリース以来、非常に多くのコンテンツのアップデートで迎え入れてきました。 しかし、次回のRecursive Colony拡張版は、昨年の夏にSandstormの拡張版を追加したのが最初であり、それ以来の新しいOpen Zoneを導入するということで非常に重要な意味を持ちます。

「Lv20を軸にして物語から構成される体験やクエストに打ち込むプレイヤーは、元からあるミッションに追加、または代わりとして新しいOpen Zoneでレベルを上げることができます。」 「全てのプレイヤーのために、今まで検証してきたPvEとPvPコンテンツの新しいセットが含まれています。」とHi-Rez Studios COOであるTodd Harrisは述べています。

Version 1.5は - 電子系、ロボットで構成されたロボットの集団意識による派閥、Dome Cityとの社会的繋がりに対するプレイヤーの介入 - のようなRecursive Colonyの周囲をテーマとしています。

注目すべき拡張は以下となります :

  • 新しいOpen Zoneでの、いくつかのインスタンスミッション、クエストの繋がり、midからhighレベルのコンテンツ、ベンダー、ソーシャルスペース
  • 新たな敵bot - インスタンスミッションと同様、Open Zoneでも遭遇可能
  • 毎日、繰り返し可能なクエスト - ソロエージェント、またはチームとして参加可能。 他の人たちがRecursive Colonyの拠点へ侵入し破壊活動を行うためチームを送ってる間、あるクエストをゾーン内で引き受けることができる。 これらのクエストは、新しい4人構成のRaidミッションである - レベル20以上の1~4人グループで参加可能
  • 新しいDye、Flair、Trail - ミッションの成功時、日替わりクエスト成功時の報酬、レアBotからのドロップ、他のアチーブメントの報酬として獲得可能
  • 新たなペット - 新しいペットは報酬とクラフトアイテムとして利用可能
  • 新たな設計図 - 使い捨てアイテムとMOD用
  • より簡単なクラフト - クラフトスキルを上げるのに役立つ、ゾーンに関する素材
  • 新たらしいHigh/Max/UltraMaxミッションは、Spec Opsキューで参加可能
  • 新たなPvPマップ - Push DustはBetaからMercキューへ入ります
  • 新たなPvPのAcquisition/CTRマップ - Colony CavernsはBetaキューへ入ります
  • 改良されたイントロミッション - チュートリアルは新たなプレイヤーを訓練するためにクラスに特化した要素を含むようになる
  • いくつかのミッションは世界に影響を与えるようになる(例 - Dome CityのBrownoutsなど)
  • Open ZoneとVRアリーナのような異なる場所へ移動可能なアビリティ
  • Open Zoneとクロスインスタンス?なチャットチャンネル
  • 再ログインすることなくキャラクタ選択画面で回線切断となる
  • ベンダーアイテムの試着画面の改良

2011/8/14 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

TGN: HiRezDuke gets owned in PvE!

ChrisとRuiがDukeと話していた次回のアップデート内容についての会話

痛み止めを服用してる人間が突拍子も無いことを言ってるよ!

Dukeを知らない人のために説明すると、Dukeは手術を受けたので休養のため数週間休んでいました。 どうやら、TGN Global Agendaディレクター(動画配信ツール?)を使って遊んでいて、ChrisとRuiがこれから来るであろういくつかの内容について僅かな少ない情報を聞き出しているようです。

多くの殺されたチームメート達が聞き出したんだよ!

TGNで次のGlobal Agendaの連載をするために評価、コメント、購読しておいてね!

2011/7/28 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Player Appreciation Calls For Medics

Robotics Sale Mailer image

HealerとPoisonerは今週中に装備を整えておこう!
次のレベルの装備品が装備できるようになったらセール中にMedicのクラスショップを訪れよう!

2011/7/20 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Player Appreciation Deployed For Robotics Agents

Robotics Sale Mailer image

RoboticsのクラスショップにはStation、Turret、Droneなどの在庫が豊富にあるよ!
これらのお買い得な商品が買えるときにMarket Sectorを利用しておこう!

2011/7/16 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Signs of the Times

嫌な予感のする新しい進捗状況

放射性降下物がNorthern Sonoran Desertから取り除かれています。 Ava Lockhartの要求により、Robotics エージェント達がドローンを使用してDomeへビデオを送っています。 エージェント達が砂漠のこの地域へ入るのは安全なのだろうか?

あなたが判断してください。

2011/7/15 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Boosters Get Some New Bling

Free Ap Mailer image

Hi-Rez Studiosは、Booster課金の機能の1つにDaily Agenda Pointsを追加します

Agenda Pointsが追加されてから、ベテランのプレイヤー達がBooster課金はレベルキャップへ到達させる目的でしか役に立たない、という事を指摘してくれました。 Global Agendaの開発チームは、ゲームの継続的なサポートをしてくれるコミュニティの要望に対して、よりハイレベルな恩恵で返答できることを誇りに思っています。 この新しい機能では、購入したいと思わない限り、わざわざAgenda Pointsを購入することなくreal-moneyと同価値のある通貨を手に入れることができます。

新機能は2011年7月14日木曜日PM 8:00(EST)から開始します

Free APの配布は、Booster課金をアクティブにしている全プレイヤーに対して現在行われているFree Tokenの配布と同様のスケジュールで行います。 この新しい機能は、初回に配布する際、現在Boosterがアクティブとなっている全プレイヤーに対して自動的に追加されます。

給付金の詳細

基本給付金 - Booster課金がアクティブとなってるプレイヤーは1日ごとに5 free APを受け取ります。
追加給付金 - Booster課金がアクティブとなってるプレイヤーは、レベル50に到達している各キャラクタ(アカウントで所持できるのは最大8キャラクタ)に対して追加で5 free APを受け取ることができます。

この新しい機能では、Boosterをアクティブにしてレベル50のキャラクタを8人所持しているプレイヤーは1日ごとに45 free APを手にすることができるよ! 1ヶ月コースでは1350APになるよ!

Boosterを買うなら今がベストだよ!
何をぐずぐずしてるの?

2011/7/15 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Player Appreciation Month Goes Stealthy

Recon Sale image

プレイヤーへの感謝の気持ちはDome Cityにいるステルス、スナイパー、ボンバーの人達へ続くよ。 このスペシャルなプロモーション期間中に装備を揃えられるように、今週はReconのクラスショップを訪れてみてね!

2011/7/7 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Player Appreciation Month

AssaultSaleMailer image

Month of July 50% Off Class Sales

2011年7月6日 ATLANTAから。 今日、Hi-Rez Studiosは8月(たぶん7月っぽい?)の第1週にプレイヤー感謝月間を発表します。 毎週、Global AgendaのそれぞれのクラスショップでAPによる50%セールを行います。 2011年7月6日から開催され、Assaultに続き、Recon、Robotics、最後にMedicとなります。 BioFeedback BeamsからSprint Stealthまですべてのクラスのデバイスがセール対象となります。 何か購入したい物があるなら、今がチャンスだよ!

2011/7/1 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Chloe joins the fight!

Recursive Dye image

Chloe Rackelが注目されることに慣れてきたみたい。彼女は人工知能の進化に一線を画したんだよ!

次の2週間、スーパーモデルと彼女のFabulously Fabricated Fashion-Bots達(すばらしい偽ファションボット)がSonoran周辺のRecursiveからの高まる集中砲火に対抗するためAgentへ参加することになりました。 この3人は偶然の出会いから大事なAgent達へファッションアイテムを配ることにしたようです。

イベントの詳細:

この3人は7月1日から15日までいくつも在るRaidミッションから選んで参加します。
彼女達の参加アナウンスはGMチャットを使って告知されます。
次の報酬から1つを受け取ってRecursive Exterminationスキル(Recursive根絶スキル)で彼女達に好印象を与えよう

 DJ headphones Flair
 Bunny Hood Flair
 Kat Hood Flair
 Mirrored Sunglasses Flair
 Sunglasses & Hat Flair
 Star Shades Flair
 Patriot Dye
 Independence Dye
 Pinky Spots Dye
 Luna Lynx Dye
 Power Flower Dye

2011/6/15 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Regally Rewarding Recursive Raiding

Recursive Dye image

独自のRecursive Dyeを手に入れるためにゴミ清掃人となって屑拾いをしよう!

今週のチャレンジイベントでは、以前プレイヤーが利用できなかったTier 5 Dyeを直接狙っているゴミ清掃隊員の全員に与えたいと思っています。 ゴミあさりを楽しんでるなら資格は得ているかもしれません。 新しいペンキ仕事を斡旋できるようにSonoran DesertとDome 43にある貴重な資源を保護してください。

イベントの詳細:

Raidキューで10勝してください。
 イベント開始時刻:2011年6月13日月曜日@AM12:01(PDT)(Time Converter)
 イベント終了時刻:2011年6月19日日曜日@PM11:59(PDT)(Time Converter)
 ファションアイテムはイベント終了後に分配されます。

全てのRaidマップが有効となります。
 Defend Dome 43
 Oasis Checkpoint
 Canyon Defense
 Pentarch Reactor Facility

勝利数はアカウントを元に記録され、Raid参加資格のあるレベルと使用したクラスはcreditに対してカウントされます。
失敗したミッションはcreditにはカウントされません。
Hi-RezがスポンサーとなっているファンサイトAgendaStatsで現在の状況を確認することができます。

2011/6/3 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

JETPACK IN DOME CITY! VERSION 1.43 ARRIVES FRIDAY

JETPACK IN DOME CITY image

Version 1.43が明日届きますよ。このパッチにはGlobal Agenda: Free Agentがアップデートされ幾つかのバグ修正と改善されたものが含まれています。

サーバ停止時刻 : Global Agenda Serverは、2011年6月3日金曜日AM11:00~PM5:00 US Eastern (PM16:00~PM22:00 GMT)の時刻が予想され、この間にパッチが適用されます。 現在のサーバ利用状況はTwitterのGAServerStatusで確認してください。

Version 1.43パッチでは幾つかのバク修正と将来の新機能をサポートするアップデートが含まれています。

Patch Notesはここから閲覧できます。

このリリースは新機能があるんだ! Boosterを購入してるユーザはDome CityでJetpackが使用できるんだよ! もっと知りたい場合はこのビデオを観てBoosterをゲットしに行こう!

Yuma Imports vendor image

またこのパッチではYuma Imports vendorがSonoran Desertに到着したよ。TokenとAgenda Pointで購入できる砂漠で利用可能な武器を提供しているよ。

2011/5/25 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Mercenary Missions are Cleverly Cretaceous!

Velociraptor flair image

餌を食べようと忍び寄ってくるファッションアイテムを手にれることができるよ!

先週、エージェント達はPterodacty flair challengeのために空へ飛び立ちました。 そこでは、ある民族が何かを探しているという噂が飛び交っていました…肉食系の何かを。 Hi-Rezは今週のチャレンジを喜んでもらえるように狙いを定めました。 Mercenaryミッションで勝利した人が肉食系の賞品を受け取れるように梱包して準備してるよ!

イベントの詳細:

Mercenery queueから参加できるミッションで20勝してください。
 イベントの開始時刻 : 5月23日月曜日 AM12:01 PDT (Time Converter)
 イベントの終了時刻 : 5月29日日曜日 PM11:59 PDT (Time Converter)
 ファッションアイテムはイベント終了後に配布されます。
全てのMercenaryの組み合わせと試合タイプに有効です。
 Acquisition
 Breach
 Control
 Payload
 Scramble
勝利数はアカウントを元に記録されレベルと使用したクラスはcreditに対してカウントされます。
失敗したミッションはcreditにはカウントされません。
Hi-RezがスポンサーとなっているファンサイトAgendaStatsで現在の状況を確認することができます。

Water Coolerの周辺で聞こえてきてます

開発陣は、最近エージェント達を悩ませていた幾つかのバグを修正するため熱心にパッチ作成に取り組んでいます。 何のバグが修正されたかの詳細についてはフォーラムのPatch Notesに注目していてください。 噂が本当なら、6月初めに新たな高度へエージェント達を連れていける幾つかのクールな新機能が実装されるでしょう。

"我々はテストの初期段階からエージェント達にスリルを体験して欲しいと考えています。新しいエージェント達にも同じようにその興奮を体験して欲しいんです!"

より多くのコンテンツ、イベント、コミュニティの出来事をこのブログでチェックしてね!

日本時間では5月23日 PM16:00 ~ 5月29日 PM15:59までかな(タブン…)

2011/5/17 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Special Ops goes Mesozoic! (and more)

Pterodacty flair image

無料のヘッドファションアイテムイベントの時間だよ!

dino-flairを手に入れるチャンスが有るのかどうか疑問に思っている人もいると思います。その時間は終わりだよ!今週、プレイヤーはPterodactyのヘッドファッションアイテムの為に戦闘中に飛び続けることになるよ! 今週中にSpecial Ops queueのミッションを成功させることでスクリーンに表示されている物がゲットできるよ!

イベントの詳細:

Special Ops queueから参加できるミッションで30勝してください。
 イベントの開始時刻 : 5月16日月曜日 AM12:01 PDT (Time Converter)
 イベントの終了時刻 : 5月22日月曜日 PM11:59 PDT (Time Converter)
 ファッションアイテムはイベント終了後に配布されます。
全てのSpecial Opsのレベル帯とタイプに対して有効です。
 Team - Medium、High、Maximum、Ultra Max、Double Agent
 Solo – Adept、Advanced、Expert
勝利数はアカウントを元に記録されレベルと使用したクラスはcreditに対してカウントされます。
失敗したミッションはcreditにはカウントされません。
Hi-RezがスポンサーとなっているファンサイトAgendaStatsで現在の状況を確認することができます。

free flairについて話すと...

Hi-Rezは最近になって多くのファッションアイテムと塗料を配布しようと考えています。少し前にはビデオコンテンツの勝者が貢献度という形でAgendaの塗料を受け取りました。 AgendaStsts主催のAgendaStsts NA 4v4 Tournamentに参加したプレイヤーには最初の配布となったいくつかのCyberpunk dyesと一緒にdino-flairを受け取りました。 参加者リストには、最近終了したplayer-run AvA Draftイベントの勝者にも配布されました。 配布したプレイヤーは、Global Agendaの競技性をより促進するための素晴らしいイベントを一緒に運営してくれたHi-Rezからの感謝の気持ちとしてtokenも受け取りました。

Free Agentは大きくなってるよ!

Free Agentに対する問い合わせが多くなりました。しかし、今日からはゲームにログインすることでも確認できるようになりました。より多くのことが分かりやすくなったんだよ! もっともエキサイティングなことの1つは、我々が新しいアカウントの作成数を確認できるようになったことです。 1日に作成されたアカウントの数がFree Agentへアップデートしてから3倍以上になっています。我々は成長し続けるよ!

より多くのコンテンツ、イベント、コミュニティの出来事を知ることができるようにこのブログをブックマークしてね!

日本時間では5月16日 PM16:00 ~ 5月23日 PM15:59までかな(タブン…)

2011/4/20 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Hi-Rez Studios Launches Global Agenda: Free Agent

2011年4月14日- ATLANTA - 今日、Hi-Rez Studiosは、Free to Playでsci-fiでありJetpackが使用できるShooter MMOであるGlobal Agenda: Free Agent (GA: Free Agent)が開始されたことを発表します。 GA: Free Agentでは、進化が速く、クラスを基にした銃撃戦、Unreal Engine 3を用いたAAAグラフィック、到達しやすいRPGとしてのキャラクタの進化、Open Zone、PvE、PvP、Agency vs. Agencyを含んだミッションの多様なコンテンツをセットとした特徴を持っています。

今日、Version1.4が稼働することで、プレイヤーのみなさんはhttp://www.globalagendagame.comへ登録を行うことで、料金を支払うことなく全ての存在するGlobal Agenda: Free Agentのコンテンツをダウンロードすることでプレイすることができます。 Global Agendaのウェブサイト、フォーラム、ウェブストアもFree Agentというブランドなので今まで居た人と新しい人を出迎えるためにアップデートを行いました。

Global Agendaのウェブストアでオプションを購入することで、xp、credit、token、lootの取得をより加速させプレイヤーは素早く進化できるようになります。

Hi-Rez Studios COOであるTodd Harrisは、「今日、Hi-Rez Studiosは非常に優れたクラスベースのシューターコンバットを無料でお届けします」。 「free-to-playを好む人達はクリックすることに、そしてfantasy MMOを待つのにもウンザリしています。さらに、銃撃戦で勝つためにお金を払うようなアンバランスなゲームにもウンザリしています。 我々は、Global Agenda: Free Agentの進化したsci-fiなビジュアルとバランスの取れた戦闘がとても新鮮であると考えています。 我々の発表内容から多くの肯定的な反響を見ていたので、増加するサーバの負荷に対応するためサーバに投資することにしました。」と述べました。

無料プレイに加えて、このversion 1.4 Free Agentのアップデートでの新しいコンテンツと現在のGlobal Agendaをプレイするための特徴を紹介します。 これらのアップデートが含まれています :

  • 専門的になるよう促し多様性を構築するために新しく改訂されたRecon、Assault、Robotics、Medicクラスのスキルツリー
  • Dome CityのOperative VanikとAva Lockhartによる新しい繰り返し可能なミッション
  • 新しいend-gameコンテンツとしてレベル40以上のプレイヤーが挑戦できるDome DefenceのRaidが追加されました。 Dome Defenseでは、Recursive Colonyのロボットの大群からDome Cityを守るためのヒーローNPCであるDalton Bancroftのヘルスを維持するための高度なスキルとよく組織されたチームが必要となります。
  • レベル30以上のプレイヤーが参加できるMercenary PvPマッチでは新しい良い報酬が手に入るようにしました。 レベル30以上のプレイヤーが参加できるMerc PvPでは、Crescent Jetpackや新しいTier-5 Dyeのようなドロップアイテムと同様にEpicアイテムのドロップ率も増加しました。
  • Global AgendaのCapture the FlagタイプのルールであるPvPタイプのDemolitionは、1つのチームが敵または敵の基地からロボットを捕獲しなければならないAcquisition(取得、獲得、習得、捕捉、収集の意)として再実装しました。
  • 多くのPvP、PvEで用いられているマップは不具合を修正し、より変化に富みバランスがとれたプレイができるように調整しました。

より詳細なFree Agent FAQはここから。

2011/4/9 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。
※デタラメ翻訳です。料金に関することなので必ず本文を確認してください。

Global Agenda to Adopt Free-to-Play Model

4月中旬、"Free Agent"のアップデートでは新しいコンテンツと制限の無い無料プレイモデルを届けることになります。

2011年4月7日 - ATLANTA - 今日、Hi-Rez StudiosではシューターMMOの最新のアップデートである“Global Agenda: Free Agent”を発表します。 "Global Agenda: Free Agent"では、プレイ可能な最新の全てのゲームコンテンツとレベルへゲームを購入することなくfree-to-playでアクセス可能となります。

4月中旬に稼働するように期待されているversion 1.4のFree Agentアップデートでは、無料プレイアクセスでレベル50まで全てのキャラクタのクラスをサポートすることになります。 このアップデートでは、高レベルプレイヤーへのコンテンツとして新しいDome Defence Raid、操縦可能なロボットを用いたCTFスタイルのMercenary PvP、4クラス全てのキャラクタへ修正を施したスキルツリーなどが導入されます。

オプションとして、one-timeとして$19.99 USD (£13.99 GBP, €15.99 EUR)で購入することでプレイヤーはElite Agentへステータスをアップグレードすることができます。 Elite Agentでは、キャラクタレベル上昇率、服装、通貨獲得率が上がります。また、ログイン優先、オークションハウス、ゲーム内メールのようなプレミアム機能へアクセスすることができます。 前もってGlobal Agendaを購入した全てのプレイヤーは自動的にElite Agentへステータスがアップグレードされます。

「Global Agendaは決して月額課金を必要とはしていませんし、しばらくの間、我々は惜しみなくフリートライアルを提供してきました。」とHi-Rez StudiosのCOOであるTodd Harrisは述べました。 「制限されたフリートライアルに関する我々の経験でGlobal AgendaのようなAAAクオリティであるShooter MMOはfree-to-playを好むゲーマーの中で大きな需要があることが立証されました。 我々は、この最新の変更によりさらに人気と魅力が増すことを確信しております。」

「この変更により、プレイヤーは最新の全てのコンテンツとレベルを無料で体験することができます。 我々は、無料プレイヤーが公平な条件で立ち向かうためにリアルマネーを浪費することがないようにする一方で、ゲームを購入した誠実なプレイヤーやファン、ゲームを支えている人達には今まで通り報われるように保証する方法をとりました。

Free AgentをElite Agentとするまでは以下の効果が機能しています :
 Global Agendaは$19.99(£13.99 GBP, €15.99 EUR)で利用可能となります。
 Global Agendaを購入した全てのプレイヤーはFree Agentが解除され、Elite Agentへ
 ステータスが自動的にアップグレードされます。

ゲーム内でのFreeとEliteの違いは以下のようになります :

Free-to-play
 レベル制限なし
 リアルマネーなしで最新のアイテムを全て手に入れることができます
 最新のプレイ可能なコンテンツは全てアクセス可能になります。
 以下のコンテンツが含まれます :
  Sonoran Desert Open Zone
  Special Ops PvE (1人用、4人用Co-Op)
  10v10 Mercenary PvP
  4v4 Arena PvP
  Double Agent PvPE
  10人用 Defense Raids(version1.4で実装される新しいDome Defense Missionも含まれます)
  Agency vs Agency Gameplay (AvA)

Elite Agent - $19.99 (£13.99 GBP, €15.99 EUR)でのOne-time購入者
 Mission終了時に得られるXPがFree-to-Playユーザの2倍となります
 Mission終了時に得られるCreditとTokenがFree-to-Playユーザの2倍となります
 PvE、PvPマッチで勝利することでMission終了時にElite装備が得られます
 Mercenary PvPではプレイしたいPvPのゲームタイプを選択することができます
 Auction Houseへアクセスすることができます
 ゲーム内メール機能へアクセスすることができます
 チャット機能の制限が少なくなります
 ゲーム内の音声広告はありません
 Agencyを作成することが可能です
 ログイン優先順位が高くなります

Free-to-PlayとElite Agentの両方のプレイヤーはオプションとしてGlobal Agenda webstoreからBoosterを購入することができます。 Boosterの期限は購入したBoosterによります。Boosterは以下のようになります:
 ゲーム内で得られるXP、Token、Creditが2倍となります
 無料で1日2000Tokenが提供されます
 Mission終了時に別枠のBoost枠でLootドロップが提供されます
Boosterは10-day、30-day、90-dayで利用可能となります。Boosterは今日から利用可能でありFree Agentが開始されても違いはありません。

より詳細なFree Agent FAQはここから。

About Hi-Rez Studios
Hi-Rez Studios, Inc, located just outside of Atlanta GA, was established in 2005 to create exceptional online interactive entertainment. In February 2010 the company released the squad-based Shooter-MMO Global Agenda. Hi-Rez is currently developing other competitive online games including Tribes: Ascend. For more information, visit www.hirezstudios.com

アイテム課金ではなく、free-to-playモデルの導入になるようですね。

2011/4/4 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Patch 4.1 - Jungle Assault

version 1.4を前にして、人気のある要望に答えてGlobal Agendaでは待望の4.1 Jungleパッチを届けるよ!

4月1日のパッチでは、Elf Lo’cartの美しいオアシスによるGlobal Agendaのストーリーを全面に押し出していきます。 この新しいゾーンでは、Agent達がDome Cityで不気味なほど親密な関係にある神秘的なグループに遭遇します。 重要な接点として、The Banishedとして知られている神秘的なグループの黒い部分を解明するミッションが与えられます。 ベテランのAgentは、Dome Cityでは長い間行方不明とされている味方と敵の類似点となるアーマー、特徴、名前を閲覧することができます。 さらに、新しいミッションの繋がりとしてSonoran砂漠のある場所が美しいジャングルへ成長するのに必要な神秘的エネルギーの調査をAgentに要請することになります。

新しいミッションにアクセスするために、Agentは連邦政府とA.R.M軍のCity Dwellingの争いにより地下に身を寄せることになった元原住民であり活動家である彼らを倒し素早く復活させ、味方になった人々を前進させる必要があります。 ミッションの繋がりとなる下地の部分は、魔法を元にした特殊なものとスーツの全く新しいセットであり、Global Agendaをカジュアルな観客へ大きくアピールするための扉を開くことになると考えています。 ジャングルの洞穴では可燃性の微粒子が充満しているためJetpackとエネルギーベースの武器は使用できません。 Agentはジャングルという環境でいたる所で発見することができる魔法のルーン、蛇の皮、収集されたフワフワボールを用いることで作成できる近接武器の武器庫を拡大する必要があります。

4月1日ということで4.1パッチというエイプリルフールネタですね(ノ∀\*)

2011/3/28 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Hi-Rez Studios Provides Prizes For Tribes 2: Ten Year Anniversary Tournament

多人数参加型のFPSで、もう時期やって来るTribes:Ascendの開発会社であるHi-Rez StudiosはTribes2:Ten Year Anniversary Tournamentの優勝チームへ賞品を提供します。

このトーナメントのプロジェクトは熱心なプレイヤー達によって始められたものであり最大で240人のプレイヤーが参加するトーナメントとなるまでに盛んになりました。 このトーナメントは現在3週目に入っておりTribes2の活動として全体で8週まで続きます。8週目の終わりに優勝チームはTribes:Ascendの装備品とTribes:Ascendの開発チームに個人的なQ&Aセッションを行う機会が報奨として贈られます。

「これはTribesフランチャイズの熱心なプレイヤーに報いるための、そしてトップ層のプレイヤーから貴重な意見を収集するための絶好の機会である。」とHi-Rez StudiosのCOOであるTodd Harrisは述べました。

Hi-Rezの代表者達はトーナメントが進むにつれ上位に上がってきたチームをよく観察し注目しています。

加えて、Tribes:AscendのExecutive ProducerであるStew Chisamは、「このトーナメントがどのように展開してくのかを見て興奮しています。 我々はTribesというゲームの鍵となる全ての要素(:最も重要な熱くなれるゲームの進行と比類なき操作性)を失わないようにしています。 そして、後継タイトルとして開発し続けていくために、ハイレベルなプレイヤーやチームに最も価値を置くことで、どれくらい特別な意味がでてくるのかに興味があります。」と述べています。

「10年以上経っているにも関わらず、Tribesのフランチャイズは熱心な支持者が存在し続けており、新旧両方のプレイヤーの情熱がTribes:Ascendのチームによって共有されることにワクワクしています。 我々は、今年が伝説的なゲームの記念日ではなく、新しいゲームの誕生の年となることを願っています。」とTribes2:Ten Year Anniversary Tournament AdministratorのWormwoodは述べています。

トーナメントの更新と勝利チームはこれからの数週間でアナウンスされるのでHi-Rezのタグを付けた観客として目を光らせて引き続き注目していてください。

現在、Tribes2はファンの手によってTribesNextとして稼働しているようです。
TribesNextの日本語版wikiはここから。結構昔のゲームなのに64人まで参加できるんですね。スゴイナ
Global AgendaをFPSにして多人数が参加でき乗り物まであるような雰囲気ですね。これは面白そう。Tribes:Ascendではグラフィックも綺麗になってるはずなので期待できますね。

2011/3/25 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Video Contest - Agent Training

Global Agenda Video Contest - Agent Training

新しくGlobal Agendaを開始したプレイヤーを鍛えるための手助けとなるチャンスがここにあるよ。さらに、もしかしたら$200がゲットできるかも!!!

以下の2つのトピックの内、どちらか1つのAgent Trainingビデオを投稿してください:
 1.Objective-Based PvPで勝った時のビデオ
 2.PvEでボスと戦って勝った時のビデオ
受付は2011年3月22日~2011年4月15日まで。

投稿ビデオの勝者がアナウンスされるのは2011年4月29日となります。

各トピックによる勝者にはそれぞれ$200が贈られます。

ビデオを投稿するにあたって:
 1.ビデオの時間は2分までとする。2分を超過したビデオは賞金獲得の対象外となります。
 2.投稿するビデオに関する全ての映像と音源は、あなた自身、またはHi-Rez Studiosで
  所有している物でなければなりません。
 3.投稿するビデオには教育用のナレーションボイスが含まれている必要があります。
 4.投稿するビデオは英語でなければなりません。
 5.ビデオの投稿はYouTubeへのアップロードとなります。
 6.その時、Global Agendaアカウント名と一緒にビデオのリンクURLを
  e-mailアドレスのcontests@hirezstudios.comへ送ってください。
 7.ビデオのサイズは720pかそれ以上(1280×720がオススメ)でなければなりません。
 8.投稿するビデオは、どちらか一方、または両方のコンテンツに投稿することができます。
  選ばれた場合、一方の場合は一方の賞金を両方の場合は両方の賞金を受け取ることができます。
 9.複数エントリーして投稿することができます。

基本となる選考基準:
 正確な情報であること、トピックに関連していること、新規のプレイヤーに有益であること。
 制作価値が高いこと - クオリティの高い映像と音であること。
 YouTubeの視聴数と評価は考慮しますが、主な要因ではありません。

詳細なコンテストルールはここでチェックして下さい。

2011/3/24 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

March Madness comes to Global Agenda!

AgendaStatsで主催されている4v4 TournamentがBracket Stageと成りました!
ここから進行状況を追跡することができます:Bracket Stage

ここから各ラウンドでどちらのチームが勝つかを予想することができます:AgendaBet
これからの一週間はドキドキする4v4の試合となりますね!

このトーナメントの勝者にはT-Rexヘッドファッションが贈られ、上位4チームのメンバーには3つのCyber Punk dyeが贈られます。

2011/3/13 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Hi-Rez Studios Unveils the Next Tribes ®

ATLANTA - 2011年3月11日 - 今日、PAX EastゲームフェスティバルでHi-Rez Studiosは、Tribes:Ascend™、sci-fiの復帰宣言、オンラインマルチプレイヤーシューターとしてTribesにフランチャイズした予告トレイラーをリリースしました。

Tribesに関するゲームは恐らく100万人以上の人々にプレイされています。

Unreal3エンジンで開発されたTribes:AscendはTribes2として讃えられゲーム世界へフランチャイズの再導入を果たしたマルチプレイの後継者と位置づけられています。

Hi-Rez Studiosは2010年10月にTribesを獲得し、持続性のある世界のシューターゲームをTribes Universeとして大規模開発するための計画を公開しました。 今日のアナウンスは長期間のフランチャイズ計画を正式に発表します。しかし、Hi-Rezはこの暦年でTribes:Ascendをデジタルダウンロードで最初に提供する選択をしました。

Hi-Rez StudiosのCOOであるTodd Harrisは、Halo、Modern Warfare、Battlefieldの前方にはTribesが存在していた、と述べています。 Tribesのファンはゲームの本質である - チームワークと戦略を組み合わせた競技性のあるFPSの戦闘 - を正しく評価していました。 我々がTribes Universeの開発を始めるにあたり、最初にこのゲームの本質 - ジェットパック、スキー、乗り物のような象徴的な要素を洗練させ現代的にすること - を捉えることに集中しました。 我々は非常に素晴らしいファンをテストプレイヤーとして獲得することができ、Tribes Universeを前にしてタイトルに焦点を合わせたマルチプレイのポテンシャルを実感することができました。 マルチプレイのシューターを期待して待っているコミュニティの人々には、現代の後継者であるT2(Tribes2)があります。Tribes:Ascendがこれになります。

Tribes:Ascendは、Windows PCとXbox 360®でMicrosoftから提供されているエンタテイメントシステムを対象としたデジタルダウンロードで2011年の後半にリリース出来ることを目標にしています。 その他のプラットフォームも現在検討中です。

より詳しい情報は:
Website - www.TribesAscend.com
Facebook - www.facebook.com/TribesAscend

About Hi-Rez Studios
Hi-Rez Studios, Inc, located just outside of Atlanta GA, was established in 2005 to create exceptional online interactive entertainment. In February 2010 the company released the squad-based Shooter-MMO Global Agenda. Hi-Rez is currently developing other competitive online games including Tribes: Ascend. For more information, visit www.hirezstudios.com

Unreal is a registered trademark of Epic Games, Inc.

Windows, Xbox, Xbox 360, and Xbox LIVE are trademarks of the Microsoft group of companies.

PlanetSideに似てるかも。これは期待できますね。

2011/3/3 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

One week only! Get Global Agenda at 50% off!

今週、Global Agenda StoreでGlobal Agendaが50%offでゲットできるよ!
今すぐゲットしよう - 3月8日木曜日まで

2011/2/16 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Registration Open for the AgendaStats GA Anniversary 4v4 Competitive Tournament

GA Anniversary 4v4 Competitive Tournament(NA)のチーム登録が開始されたよ!
チームを構成してAgendaStatsへ向かってね。Group Stageに参加した人達全員にTrike flair(Trikeヘッドファッション)を贈るよ。
このトーナメントの勝利チームのメンバーはT-Rex flair(T-Rexヘッドファッション)を受け取ることができ、上位4チームの各メンバーには3つのCyber Punk Dyeが贈られます。参加賞として、全員にTrike flair(Trikeヘッドファッション)を贈るよ!

登録は2011年2月20日、日曜まで。今すぐサインアップしてね!

AgendaStatsサイトにアカウントを登録してから、GA Anniversary 4v4 Competitive Tournament(NA)の登録を行いましょう。

2011/2/12 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。AgendaStats.comのイベント情報です。

GA Anniversary 4v4 Competitive Tournament

登録期間 : 2011年2月14日~20日(ESTかな?)
開始日 : 2011年2月24日(ESTかな?)

General Rules(一般規則)

  • 各チームは、最小人数4人、最大人数6人のプレイヤーで構成しなければならない。(最大2人の交代要員)
  • Rainbow構成を必須とする。(各クラス1人まで)
  • 試合は全て2日、またはそれ以上の間隔となる。
  • デフォルト時間は月曜、水曜、金曜のPM 9:00(EST時間)
  • 試合は同意した時間に行われる - 最終期限はデフォルト日の深夜まで。
  • 試合を行うチームが姿を表さず試合が予定通りに行われなかった場合、デフォルト時間に姿を見せなかったチームは権利を剥奪される。
  • チーム間でコミュニケーションを行い記録するための良い方法としてAgendaStatsにメッセージングシステムを実装します。これにより、同意した時間に現れたかどうかを確認することができます。
  • Devices/Armor/etcに制限はありません。
  • Participation flair(参加賞のヘッドファッション)はGroup Stageの条件を満たすことで与えられる。
  • 全てのラウンドは3つのスタンダードな4v4用の"Scramble"マップを使用する。

Group Stage

  • 1グループを6+チームで構成した4つのグループ、または1グループを4+チームで構成した8つのグループを最小グループとする。
  • グループ数とそこに含まれるチーム数は登録チーム数に依存する。
  • Round - robin style(リーグ戦?) – 全てのチームは、グループ内の各チームと1回はプレイする。
  • 予め指定されたMapを使用すること - AgendaStatsの管理人によってサイト上に掲載される。
  • 上位16チームがBracket Stageへ進出することができる。

Bracket Stage

  • Group Stageの成績を元にしてシード権が決定する。
  • 決勝まで“best of 3”(3セットマッチ?)とする。
  • 最初は予め決められたマップを使用し、2回目は敗者のチームが選択、最後はプレイしなかったマップを選択すること。
  • 決勝はbest of 5(5セットマッチ?)とする。最初は予め決められたマップを使用し、以降敗者のチームが選択すること。同じマップを2回以上プレイしてはならない。

Rewards

  • 勝者のチームにはT-Rex flair(T-Rexヘッドファッション)が贈られる。
  • 上位4チームの各メンバーには、3個のCyber Punk Dyeが贈られる。
  • 参加賞としてTrike flair(Trikeヘッドファッション)が贈られる。

PM 9:00(EST時間)はAM11:00(JST時間)ですかね?(テキトー)

2011/2/7 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。動画はムリです

Global Agenda Community Q&A - February 2011

Executive ProducerであるTodd HarrisとGlobal Agendaの開発メンバーがコミュニティ内で質問に回答することができる機能を最初にチェックしてね!
Global Agenda Community Q&A - February 2011の動画

コミュニティって何処にあるんでしょう?この動画のことかな?動画はワカランヨ
動画の最後で
 我々が言及し忘れた 1.4 の変更点
 Lv30以上で参加できるMercenary(PvP)の報償ではUncommonを取り除く
 Crescent Jetpackがドロップされる確率を2倍以上にする
と表示されてますね。

2011/2/2 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

February Anniversary Event! Make Your Mark On Global Agenda

記念月間を一緒に祝いましょう。そして、今日をGlobal Agenda開始日としてMake Your Markしよう!

  • 2月中にPvP Mercenary MissionsとPvE Defensive Raidsの全てを含めて50勝した全てのプレイヤーは限定版のMatrix Dyeを受け取ることができます。
  • 各ミッションに対して受け取る資格を得た勝利数上位500人のプレイヤーは、VR Arenaのセットアップエリア内の壁にキャラクタ名が永久的に刻み込まれます。
  • 各ミッションに対して受け取る資格を得た勝利数上位25人のプレイヤーの名前は、DomeCity内部で目にすることができるようになります - これはNews Vendorではなく、実際にDomeCity内部で稼働しているスクリーンの1枚で確認することができるようになります。
    なので、この半永久的な世界で自分のキャラクタ名を残したいと考えてるなら2月中にこの目標に向かって突き進んでね。
  • キャラクタ名がVR ArenaとDome Cityへ加えられるのは、我々がversion 1.4を届けたときになります。
  • “Make Your Mark”イベントを楽しむ為にはAgendaStats.comを見てください。
    ミッションがカウントされるにはPvP Mercenary、Defensive Raidタイプのミッションで勝利したときで、これを2月中に達成しなければなりません。

Global Agendaを支えてくれてありがとう。素晴らしい2月となるよう期待しています!

DUKE WAS HERE:)ってどう言う意味なんでしょうか?
君主はココにいたってどういうことかな?このイベントで君主が分かるってことかなぁ(テキトー)

2011/2/2 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Now through Thursday, get Global Agenda for 75% off!

この割引き価格で手に入れられる機会を逃さないでね!
SteamでGlobal Agendaが75%offになっています - 木曜日まで!

2011/1/29 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Competitive Tournaments To Be Provided By AgendaStats Starting February 2011

2011年2月にAgendaStatsが提供するGlobal Agenda Competitive Tournamentsのリリースについて

2011年1月25日、ATLANTAから - Hi-Rez Studiosは今日、チームベースシューターMMOであるGlobal Agendaのオンライン対抗トーナメントの公式提供としてウェブサイトAgendaStatsのスポンサーとなることをお知らせします。
このパートナーシップでは、ゲームに関する賞品や懸賞品、表彰に加えてプレーヤーの統計、地位、実績、トーナメントの組み合わせをwww.AgendaStats.comで提供します。

Global AgendaのExecutive ProducerであるTodd Harrisは、Global Agendaはチームを基本としたゲームであり、世界全体で優位性のあるコミュニティが存在していると述べています。
また、AgendaStstsに関して、Keith ‘rekk’ Dreierは、現在のところ10万を遥かに上回るアカウントのトラッキング(追跡機能?)と60万を超えるミッションデータが存在するGlobal Agendaプレイヤーにとって優位なウェブサイトを築きました。
このパートナーシップでは、更なる機能拡張ともうすぐ詳細が発表されるであろう2月のGlobal Agenda初のトーナメントで成長するためにサポートしていきます。と述べています。

AgendaStatsの創設者であるDreierは、最初の公式AgendaStatsイベントである4v4 preseasonの成功に続いて、このコミュニティが役に立ち続けるための機会があることを嬉しく思います。
将来に向けたアップデートとイベント情報をチェックするためにこのサイトに注目してください。と付け加えました。

Global Agendaに関する情報をもっと見たい場合はwww.globalagendagame.comを訪れてください。

About Hi-Rez Studios
Hi-Rez Studios, Inc, located just outside of Atlanta GA, was established in 2005 to create exceptional online interactive entertainment.
In February 2010 the company released the squad-based Shooter-MMO Global Agenda. Hi-Rez is currently developing other online projects including a game based upon the Tribes franchise.
For more information visit www.hirezstudios.com.

About AgendaStats
AgendaStats was established in March 2010 to serve competitive Global Agenda players with statistics and community.
For more information visit www.AgendaStats.com.

2011/1/5 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Friends with Benefits - Quickie Promotion!

Happy New Year!

最近あったホリデーセールのお陰で、我々のコミュニティで非常に多くの新しいGlobal Agendaプレイヤーを獲得できたことにワクワクしているよ!
ベテランの人達は既に気づいているように、Global Agendaは友人と一緒にプレイした時にもっとも楽しめます。そして、“Friends With Benefits”(FWB)プログラムは、口コミでコミュニティを更に成長するようにサポートします。

全てのアクティブユーザには、一連のクーポンコードが割り当てられています。あなたが他の人達へクーポンコードを提供することで、彼らは割引き価格でゲームに参加でき、貴方は排他的なゲーム内アイテムを手に入れることができます。

そこで、制限時間付きでクーポンが50%OFFになる"Friends With Benefits QUICKIEプロモーション"を提供するよ!

詳細はココを見てね。そして、大きな割引き価格でGlobal Agendaを楽しみたいと思っている友人が居るなら速く動いた方がイイよ!

あなた方の継続的なサポートに感謝します。

Todd Harris
Executive Producer, Global Agenda

2010/12/23 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda’s Elvish Outtakes

2010年の初め、No Elvesを宣伝用キャンペーンの一部分として多少評判は悪かったのですが、それでも笑いを誘う動画の“Line Up“としてリリースしました。

今日、ちょうどChristmasのこの時に、我々は、No Elvesに関連した動画からElvish Outtakesをリリースしました。楽しんで観てね!

p.s Global Agenda本体が、今のところ、ホリデーセールの一部としてSteamと公式サイトのストアで50%offとなっています。

2010/12/22 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Shop our Holiday Sale!

2011/1/3まで、Global Agenda本体を公式サイトのストアとSteamから50%offで手に入れることができます。 公式サイトのストアでは自分用のプレゼントとしてBoosterを25%offに割り引きしています。なのでこのホリデーシーズンにゲームをゲットしてね!

それと、12月と1月に稼働しているスペシャルホリデーファッションのための12 drops of Christmas challengesも忘れないでね!
我々のコミュニティメンバーの何人かは以下のようにCold Turkeyヘッドファッションをすでに勝ちとっているからチェックしてみてね!

2010/12/12 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda’s 12 Drops of Christmas

来週、12 Drops of Christmasを開始するので準備してください。2日毎に新しいチャレンジを公開していきます。

これらのお楽しみとお祝いで自慢できるアイテムを手に入れるために各チャレンジを達成してください。

全部で12個のチャレンジを達成して特別なChristmasのごちそうを受け取ってね!

Happy holidays!

The Global Agenda team

2010/12/11 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。今回はSteamからのアップデート情報です。

Version 1.39.1 Patch Notes

New Merc PvP Maps

Himalayan Point : Breach-styleのマップ。Global Agenda公式トレーラー"talking heads"で見ることができた景観です。

AvA Strike Forces bidding on hexes are now required to have at least 6 members of the bidding agency on the Strike Force.

AvA hexを防御するのに必要な最低限のAgencyメンバーの数はまだ設定されていません。

Bugs Fixed in Version 1.39.1

いくつかの、装備した時点で自分の物となり他人に渡すことができないBoE(Bind on Equip)デバイスはAuction Houseで出品できませんでした。
AvA Defence FacilityマップではBeaconが固定されてしまう誤作動がありました。

Known Issues

Roboticsデバイスの射程距離の数値データは機能していません。
あるプレイヤーはチャットで友人からのささやきに応えようとするとにエラーメッセージを受け取ってしまいます。
Flame Turretが特定の場所に設置されたとき、あまりにもエキサイト(笑)して弾んでしまい自滅してしまいます。

2010/12/4 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Version 1.39 goes live Friday, Dec 3

Global Agenda : Sandstorm Version 1.39が2010年12月3日金曜日である明日に到着します。
このパッチでは、新しいマップ、PvPの報酬、/challenge機能の強化、DomeCityのアップデート、今月末に控えていてホリデーイベント中に手に入れることができる季節物のファッションを導入するよ!

パッチ内容はここから

Server downtime : Global Agenda Serverは2010年12月3日金曜日、USの東部標準時でAM11:30~PM5:00(16:30~22:00 GMT)の間にパッチ導入のためサーバがダウンすると予想されます。 最新のサーバ稼働状況はTwitterのGAServerStatusでチェックしてください。

このパッチでは4つの新しいマップを導入します : Volcano Assault(Breach)、Himalayan Point(Breach)、Toxicity(Payload)、Triumph Missile Complex(4v4 Breach)
Himalayan PointマップはGlobal Agendaのトレーラー動画で登場していたのを思い起こすかもしれないね。

プレイヤーはVersion1.39で実装されるプロトタイプのジェットパック“Crescent”の一つを使用することでより速く、より長く飛行することができます。
これらのジェットパックは、Merc PvPのミッション終了時にレアな報酬としてドロップされます。

もしGlobal Agendaを試してないなら、http://www.globalagendagame.com/freetrialへアクセスすることでfree trialを利用することができます。

おっと、Alienware Arena sweepstakesも忘れないでね。AlienwareラップトップとGlobal Agendaグッズを獲得するためにアクセスしてね!

2010/11/24 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Get Global Agenda at 50% off, boosters at 25% off this week!

我々のコミュニティに対する大きな感謝として、今週に限りGlobal AgendaサイトのGlobal Agenda StoreでGlobal Agenda本体を50%OFF、Boosterを25%OFFで提供するよ!
また、今週中に限りAmazonでは限定BOXを50%OFFで手に入れることができます。

Hi-Rez Studiosからの感謝祭だよ!

2010/11/13 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Don’t Be a Noob… Be ANUBIS!

もしかして、あなたはGlobal AgendaのGMと開発チームのメンバーが自慢げに、誉れ高いゲーム内ヘルム:Anubisを身につけているのを目撃したのかい!

人気のあるリクエストに応えて、我々はこのアイテムを手に入れるためのチャンスとして制限時間を設けることにしました。

11月13日~20日においてPvPのMercenaryマッチで25回勝利せよ。そうすれば、我々はAnubisヘルムを授与しよう。

単純なことですね

上記のようなアイテムは、ver1.39で新しく含まれているFREE Merc PvPマップへアップデートする前にPvPスキルを磨いてもらうための特別報奨であると考えています。
もし、あなたが更なるチャレンジを探しているなら、AgendaStats 4v4 Pre-Season Tournamentの一部として11月22日まで開催されているten /Challengeマッチを完遂することで、さらにHorusヘルムを手に入れることができるということを思い出してください。

Global Agenda PvPで評判の良いヘルムを収集するためには制限時間付で2種類のチャンスがあります:
1. 11月13日から11月20までにPvP Mercマッチで25勝することでAnubisヘルムを手に入れることができます。
2. 11月22日までのten /ChallengeマッチをプレイすることでHorusヘルムを手に入れることができます。

Global Agendaを支えてくれてありがとう!

Todd Harris
Global Agenda Executive Producer

Agencyに所属していない人でもAnubisヘルムを手に入れることができますね。
こういう柔軟な対応はイイですねぇ(゚∀゚)ノgood!

2010/11/10 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Global Agenda Dev Team Steps Up to Tournament Challenge

今週水曜日の夜に、Hi-Rez Studios 開発チームのメンバーが、Global AgendaのPVP Pre-Season トーナメントに関系する範囲内でテストを行うために8pmから10pm ESTまでオンラインになっています。
そのイベントは、80以上のチームが登録されていて11月22まで活動しているチームの名簿がある、みなさんに人気のあるコミュニティサイト AgendaStats.com において組織されています。
しかし、Hi-Rez Studiosチームへチャレンジしたいプレイヤーは、今週水曜日の夜にプレイするようにしてください。

「私は完敗を予想している」、Global AgendaのExecutive ProducerであるTodd Harrisは「私は、どちらの立場に立って言っているのかは言ってません」と言っています。

チャレンジとして導入されているpre-madeチームを特徴としたShooter MMO Global Agendaでの最近の1.38アップデートでは、試合結果と同時に彼らが選択したマップ上ですぐに戦うことができ、 全ての個々の統計はウェブアクセスできるフォーマットで記録されています。
ゲーム内の特徴として形成するために、AgendaStats.comでは、ゲーム外でのチームマネジメント、統計の報告、格付けシステムを導入します。

「このイベントを組織することが、多くの楽しみでした」と、AgendaStats創設者Keith"Rekk"Dreierは言っています。
「Global Agendaには偉大なコミュニティとイケテル開発チームがあり、どちらも最初から私の支えとなっていました。 私は、最初のイベントで多くの意気揚々としたプレイヤーに出会えて幸せです。そして、多くのリーグのホストを務めること、将来のトーナメントを楽しみにしていてください。」

このpre-seasonイベントは、参加を促し将来のPVPトーナメントに対するステップとなるようにデザインされています。
11月のイベントに参加した全てのGlobal Agendaのプレイヤーは、ゲーム内の新しい独占権としてHeadファッションアイテム“Horus”を受け取ることができます。
興味のあるGlobal Agendaのプレイヤーは、AgendaStatsサイトでイベントのための契約をしてね!

2010/11/2 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

1.38 Update

人々を招き入れる事が重要な事の一つであると考えているGlobal Agendaチームでは、ごく最近の1.38パッチに全力を注いでいました。:

我々のスペシャルHalloweenイベント期間中にDefense Raidsをプレイしてください。 - Oasis Checkpoint… of Doom!では、ミッション中ボットからランダムで落とされる13個の新しいオシャレなHalloweenヘッドを集めることができます (毎年10月1日から11月の終わりまで着用できます)。
先週、プレイヤーはPC GamerとMassivelyの代表者達と一緒にプレイすることができました (彼らは、ゲーム内では企業ロゴが表示されユニークにカスタムされたスーツを着ていました)。

CommonwealthミッションのElite達と同じようにSonoran地帯の敵を打ち倒してください。
すると、あなたは新しいデバイスのオーナーとして自慢できるかもしれません (2~3例を挙げると、Brawler’s Beat Stick、Legion Combat Knife、Helot Minigun、Techro’s Rumbleblasterのような)。
これらのデバイスは、新しい特別な攻撃、様々な攻撃間隔、攻撃スピード、ユニークであり、様々なレベルのキャラクタにも既存の武器セットとして有望な選択肢となるような特別な効果があります。

新しいCommonwealth Elite miniペットの設計図を集めるためにCommonwealthミッションで勝利してください (全部で4つのElite達はたくさんのかわいい動作で感情を表現します)。
ペットを作るための素材は、Melissa Carter近くのPetCraftベンダーで見つけることができます。

よりバランスが取れ、スパムなPvPを経験することが少なくなったので (MagmaLanceは最終的に弱体化させることになっちゃったけどね) 楽しんでね。

全てのパッチノートはここから!

2010/10/30 Global Agenda情報

Global Agendaがアップデートされました。アップデート内容は以下のようになっています。

Global Agenda Patch - Oct 29, 2010

The major changes include:
Fix to resolve issues some users are having with receiving flair rewards and to facilitate distribution of future promotion items.
Fixed issue where certain head flair appears equipped on Profile Screen but not on the player in-game.
All jetpack changes, including changes to jetpack acceleration, have been reverted.
Fix to resolve problem where an AvA instance does not automatically close when a team forfeits.
Fix issue where inspect screen was not working
Fixed performance/deadlock issues with agency management and AvA zones
Fixed crashing issue with HM-44 map crash fixed and map has been added to /challenge queue
Resolved issue where a few users were not able to access some inventory items after the 10.27 (1.38) upgrade. Items have been restored to these players.

Ver1.38の修正パッチのようです。

2010/10/28 Global Agenda情報

Global AgendaがVer1.38にアップデートされるようです。アップデート内容はリンク先からどうぞ。

Version 1.38 Patch Notes - October 27, 2010

Global AgendaのVersion1.38では多くの機能強化、バグ修正、改良点 -- 新しい武器のドロップ、account-basedのイベントリ、 新しいachievementと報償、他のプレイヤーへ挑戦するためのアビリティ、新しいペットとHalloweenを題材にしたイベント -- を含んだ内容で導入されます。

Server downtime : 2010/10/27の水曜日 AM11:30~PM5:00 US Eastern (16:30 to 22:00 GMT)でパッチを設置している間、Global Agendaのサーバがダウンすることが予想されます。 最新のサーバ稼働情報は、Twitterの「GAServerStatus」を見てください。

**メモ : AvAは、2010/10/27の水曜日は使用することができません。2010/10/28の木曜日に復帰します。

Patch Notesの概要部分を適当に訳してみました。ver1.38の内容はリンクからどうぞ。(内容が多かったのでここには掲載しませんでした^^;)
日本時間だと28日のAM1:30(JST)~AM7:00(JST)位でメンテなのかな(違ってたらゴメンなさい)

2010/10/28 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Trick or treat: 30% off Global Agenda, plus cool Halloween Flair!

今週、Global AgendaのWebサイト、またはSteamではGlobal Agendaを30%OFFで販売しているよ! 今週、レジストキーを登録した全てのユーザには、Halloweenを独占できる“Grim Reaper”ヘッドを手に入れることができるよ!

あと、もし既にプレイしているなら、独占的なHalloweenセンスを手に入れるチャンスが多くある、ビックなHalloweenイベントが今週から始まることを忘れないでね!

2010/10/23 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Massively Mob Halloween event: Global Agenda's Oasis Checkpoint... Of Doom!

Happy Halloween Mobsters!

(Global Agendaのイベントとは別で)Massively.comのコミュニティイベントを行います。このイベントでは、我々が不気味になっちゃいます。 Hi-Rez Studiosのチームでは、新しいHalloweenを題材にしたRaidを一緒に行います。あなたは開発者と一緒にRaidへ参加するように誘われるよ!

次の木曜日である10月28日の7:00p.m.EDTから9:00p.m.EDT、Level30から参加できるRaidキューにおいて、灸を据えるための幽霊ロボを用意しているから是非参加してください。 Halloween期間、Level30で参加できるRaidでは、新しいRaidミッション:"The Oasis Checkpoint... Of Doom!"となるように切り替えられています。 我々のイベントである2時間の長い期間中(笑)、Hi-Rezのスタッフがプレイヤーと同じようにRaidキューへ飛び込みます、なので、Global Agendaの開発者と一緒にプレイするチャンスがあるんだよ!

level30になってない?心配しないで!木曜日まで多くの時間があるし、プレイしている間、経験値が2倍になるGlobal Agendaブーストを使用することもできるよ(ブーストを使用して乗り切る?)

プラス、Raidへポップしようと待っている人の為に、DomeCity内にいるMassively.comの編集者達がGlobal Agendaを題材にした雑学コンテストを開催します。 Ten luckyコンテストの勝者がHalloween様式のヘッドを手に入れることができるから、ずっとHalloweenを祝うことができるでしょ!

なので、次の木曜日に参加するようにしてください。我々が全ての予定したイベントをこなせるように火曜日から見張ってて!

日本時間だとAM8:00(JST)~AM10:00(JST)位なのかな(テキトー)

2010/10/16 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Halloween Comes To Global Agenda

Hellooooooooooooo!

Halloweenを祝うために、10月27日から10月31日までGlobal AgendaではRaidキューにおいて特別テーマのDefenceミッションを特集します。 Defence Raidsに親しみがない人のために説明すると、Defence Raidsは10人のプレイヤーで、波のように押し寄せるアタッカーであるNPCから施設を守るPVEミッションです。 もっと知りたい人はdev blogを2分間くらい見てね。

Halloween loot - 13個のHalloweenを題材にした新しいマスクは、Halloweenミッション内のボットからランダムで入手することができUncommonからEpicでクオリティが変動します。 最後のボスを打ち負かすことに成功したチームは、通常のミッション報酬に加え追加保証としてマスクを受け取ることができます。(お菓子をねだりながら近所を回るような!)

Halloweenでの季節アイテムは、11月の末まで身に着けることができます。

プレイヤーはLv30からRaidキューへ参加することができます。取り残されないように今すぐレベルアップしよう!

十分に時間がない?ならBoostを買えば2倍の成長速度を手に入れることができるよ。

2010/10/12 Global Agenda情報

簡単に訳しました。デタラメ訳なので要確認。

Some things are just more fun with friends… like Global Agenda!

あなたの友人に(Global Agendaへ参加するように)口コミで言及し、我々の成長を手助けしてくれた人たち全員にTHANKSと言いたい。
感謝として、我々は、ver1.38と一緒にもっとも印象的なGlobal Agendaのリクルーター達に対して新しい報償アイテムを紹介します。
我々の「Friends With Benefits」キャンペーンを通して、友人は30%割引でゲームに参加でき、あなたは新しい報償アイテムを得ることができます。

その内容は以下のようになっています :

Global Agendaの購入者は、友人が購入する際に使用できるクーポンコードを手に入れています。

各々のクーポンコードは、Global Agenda Storeにおいて30%割引で提供します。

使用される全てのクーポンに対して、紹介者はゲーム内のReferral Achievementスコアを得ることができます。

ゲーム内のアイテム(名声アイテム)は、様々なReferral levelで与えられます。 紹介者は、一番最初の、非常に有り難い、紹介された友人と同じようにある何かを手に入れることができます。 しかし、紹介者は、唯一のmini-Warlordペットのクエストとしてそれを持ったままにしておくこともできます。

メモ : Referral Achievementと新しい名声アイテムは10月の末の前のver1.38アップデート内で紹介され披露されるでしょう。 しかし、我々は今、リクルートを始める為にあなたへ案内を出します。 このキャンペーンで、全ての紹介された人が前へ進むのと同じように、紹介者が前へ進む為にCreditを手に入れることができます。

2010/10/9 アップデート情報

Global Agendaがアップデートされました。アップデート内容は以下のようになっています。

Updates to Global Agenda have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The major changes include:

Items produced in one AvA Zone no longer can be used in another zone. This will show as each zone having separate AvA Blueprints, denoted in the names of the Blueprints and other AvA items.
Fix for an issue in which the "Match on Other Region" and "Preferred Region" settings were not being recognized properly, resulting in players being put into matches on the wrong region/server.
Fix for an issue in which deployable hit boxes were improperly offset.
Several bug fixes and cleanups to Audio settings.

Global Agenda Update Released

2010/10/2 アップデート情報

Global Agendaがアップデートされました。アップデート内容は以下のようになっています。

The major changes include:
Players with an active BOOSTER will be rewarded 2,000 tokens a day automatically at approximately Midnight GMT. Note that tokens will **NOT** be awarded if a player is at their WEEKLY or BANK limit on tokens (currently players are limited to earning no more than 50,000 tokens in a week and have a maximum bank size of 50,000 tokens).
Players will not see the tokens until the first time after they relog following the token distribution time.
Pre-made teams joining Mercenary PvP queue must now contain either all Level 30+ players, or all players less than Level 30.
Players must now be in an agency for 7 days prior to the AvA end of season in order to receive the end-of-season reward.
Several client crash conditions have been fixed.
Possible fix for players launching onto another region's server even when the "Match on other Regions" flag is unchecked.
A bug in which items could be improperly unbound from your character has been fixed.
German profanity filter added.
Some bot spawns in the Moving Target map have been fixed. Commonwealth spiders will no longer take out their frustrations on the Dune Commander.
Modifications have been made to the AvA End of Season device rewards.
Hex 219 added to Region 2 of NA Sovereign zone.
Deleted some players "Single class top stats" achievements that were incorrectly awarded

Global Agenda Update Released

サイト更新情報

管理人Twitter

ご意見、ご感想、サイトの不具合報告はここからお願いします。ヨロシク

公式サイト

Developer

コミュニティ

自分のキャラ名を検索することで様々なデータを閲覧することができます。

Wiki

Package

Global Agenda Pacage image

入手のしやすさからSteamまたは公式サイトのダウンロード販売で入手するのがベストだと思います。

Hi-Rezの新作

inserted by FC2 system